กำลังกลายเป็นไวรัลในสังคมออนไลน์ของแฟนๆ K-POP เมื่อ ลอเรน อควีลีนา นักแต่งเพลงชาวอังกฤษที่อยู่เบื้องหลังเพลงดังของวงการ K-POP ได้โชว์การร้องเพลงที่เธอได้ร่วมแต่งด้วยเนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ลอเรน อควีลีนา เป็นศิลปิน-นักแต่งเพลงอายุ 26 ปี จากประเทศอังกฤษที่ร่วมงานกับศิลปินดังมากมายอย่างเช่น Little Mix, Ava Max, Demi Lovata และศิลปิน K-POP ไม่ว่าจะเป็น CLC, Taemin, TOMORROX X TOGETHER และล่าสุดวงรุกกี้เกิร์ลกรุป IVE ในเพลง ELEVEN ที่เป็นเพลงเดบิวต์และได้รับความนิยมอย่างมากจนติดชาร์ตแบบต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่า 4 เดือนแล้ว
ความฮาแบบ BABYMONSTER! วัดสกิลวาไรตี้กับ Knowing Brothes ดูได้ที่ Viu ▶ คลิก
ล่าสุดบน TikTok ส่วนตัวของเธอได้ทำคลิปที่ตอบคำถามของผู้ติดตามที่ถามถึงเบื้องหลังของเพลง ELEVEN ว่าเดโม่ และเนื้อเพลงที่เป็นต้นฉบับของเพลงนี้เป็นอย่างไร ซึ่งเธอได้เล่าว่าจริงๆ แล้วในเพลงนี้เนื้อเพลงต้นฉบับถูกเขียนคือเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะถูกนำไปแปลและปรับเปลี่ยนให้เป็นภาษาเกาหลี โดยความหมายของท่อน ‘You make me feel like eleven’ ที่หลายๆ คนสงสัย จริงๆแล้วเธอตั้งใจที่จะสื่อว่า เป็นความรู้สึกพิเศษที่เกิดขึ้นจากคนคนหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกดีเหมือนได้คะแนน 11 จากคะแนนเต็ม 10
และที่กลายเป็นไวรัลในขณะนี้คือการโชว์ร้องเพลง ELEVEN ด้วยเนื้อเพลงต้นฉบับที่เธอเขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษ
@lauren_aquilina Reply to @robinlarsen i can’t sing the pre chorus like the IVE girls can but hope u like this anyway lol <3 #songwriter #iveeleven ♬ original sound – Lauren Aquilina
ชาวเน็ตที่ได้ฟังเนื้อเพลงภาษาอังกฤษของเพลง ELEVEN จาก ลอเรน อควีลีนา ก็ได้ทิ้งคิมเมนต์เอาไว้ในหลายมุม เช่น
• ฟังเวอร์ชันนี้แล้วเข้าใจความหมายของคำว่า ELEVEN ในเพลงนี้ชัดเจนเลย
• เนื้อเพลงต้นฉบับมันฟังดูเป็นความรู้สึกของผู้ใหญ่มากเลย พอเปลี่ยนมาให้ IVE ร้องก็คงต้องปรับให้เหมาะกับอายุสมาชิกวงด้วยสินะ
• เสียดายที่โชว์เดโม่เต็มๆ ไม่ได้ แต่ได้ฟังแค่ท่อเดียวฉันก็ชอบแล้ว
• ฟังแล้วนึกถึงเวอร์ชันอคูสติกที่ โซยู ร้องใน Knowing brothers เลย
