No.2 BlogTREND

ทำไม?? คนเกาหลีเป็นตะคริวต้องร้องเหมียว~

เคยสงสัยกันไหม?? คนเกาหลีถ้าเกิดมีใครเป็นตะคริวขึ้นมา นอกจากจะรีบไปนวดแล้ว จะมีบางคนร้องเหมียว~ เป็นเสียงน้องแมวขึ้นมา

วันนี้จะมาบอกว่า ตะคริว กับ แมว ของคนเกาหลีนี่เกี่ยวกันยังไง นั่นก็เพราะว่า ในภาษาเกาหลี คำว่า 쥐 (จวิ) ที่แปลว่า ตะคริว ออกเสียงเหมือนคำว่า หนู นั่นเอง

ขาเป็นหนูใช่ไหม ส่งแมวไปไล่จับซะเลย เป็นมุขตลกคำพ้องเสียง นั่นเองนะ

ความฮาแบบ BABYMONSTER! วัดสกิลวาไรตี้กับ Knowing Brothes ดูได้ที่ Viu ▶ คลิก

ตัวอย่างจากซีรี่ย์ที่กำลังฉายอยู่ในช่วงนี้ก็เช่น เรื่อง Reply 1988 และ Oh My Venus ทั้งสองเรื่องนี้ก็บังเอิญมีฉากที่มีคนเป็นตะคริวพอดี

K-Pop in This Month
Nov Artist Release
1BABYMONSTER
Kep1er
ODD YOUTH
DRIP
TIPI-TAP
Best Friendz
4MINHO
TXT
CALL BACK
The Star Chapter: SANCTUARY
5YESUNG
SUNGJIN
EPEX
It’s Complicated
30
Youth Chapter 2 : YOUTH DEFICIENCY
6DOYOUNG
Heize
KINO
The Story
FALLIN’
Everglow
7VIVIZVOYAGE
8IVE x David Guetta
XG
Supernova Love
AWE
11NCT DREAM
ENHYPEN
KAVE
DREAMSCAPE
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
Say My Name
12Lovelyz
Big Ocean
닿으면, 너
Follow
14YOUNHA
Yves
PRIMROSE
DAYCHILD
GROWTH THEORY FINAL EDITION
I Did
Steal Heart
CRESCENT
15Jin
ATEEZ
CLASS:y
Happy
GOLDEN HOUR : Part.2
LOVE XX
18TAEYEON
NEXZ
Letter To Myself
NALLINA
20A.C.EPINATA
19WayVHIGH FIVE
21NOWADAYSLet's get it
22JAY CHANG
LOVEONE
NEIGHBORHOOD
Funny Honey
25WayV
TWS
izna
FREQUENCY
Last Bell
N/a
26IRENELike A Flower
27KYUHYUNCOLORS

เรื่อง Reply 1988 : ตอนที่ 4

ฉากที่เพื่อนซี้ทั้ง5คน ด๊อกซอน แท็ก ซอนอู จองฮวัน ดงรยง กำลังนั่งกินรามยอนอยู่ที่ห้องของแท็ก แล้ว ซอนอู แท็ก ดงรยง ลงไปช่วยพ่อแท็กขนของ ซอนอูจึงบอกให้จองฮวันไปล้างชามแทน เค้ายกโต๊ะจะเอาลงไปล้าง แต่เท้าเกิดเป็นตะคริวขึ้นมา! ด๊อกซอน (รับบทโดย ฮเยริ Girl’s Day) ผู้เหลืออยู่ตรงนั้นเพียงหนึ่งเดียวไม่รู้จะช่วยยังไง จองฮวันบอกให้เธอทำอะไรซักอย่าง ด๊อกซอน จึงร้องเมี้ยว ออกมา….

แนบคลิปประกอบ

https://www.youtube.com/watch?v=lYpRac-o828

..ยังฮากับฉากเมี้ยวของน้องฮเยริไม่หาย ก็มาเจอกับเมี้ยวๆ ของอีกเรื่องนึง..

 

เรื่อง Oh My Venus : ตอนที่ 3

ฉากที่ คังจูอึน (รับบทโดย ชินมินอา) กำลังออกกำลังกายอย่างหนัก แล้วขาเกิดเป็นตะคริวขึ้นมา 3หนุ่มจึงเข้ามาช่วย ในระหว่างที่นวดกันอยู่นั้น จีอุง (รับบทโดย เฮนรี่ Super Junior-M) ก็ร้องเมี้ยวออกมา…

 

เป็นอีกหนึ่งอารมณ์ขันในภาษาเกาหลี ที่เราเรียนรู้ได้จากการดูซีรี่ ถ้าดูผ่านๆก็คงไม่รู้สึกอะไร แต่ถ้าสงสัยแล้วลองหาคำตอบ ก็จะเจอเรื่องราวน่ารักๆที่ซ่อนอยู่ได้นะ

 

อ่านต่อ

NUMBER2

ผู้ก่อตั้งร่วม Hallyu K Star - สนับสนุนไอดอล K-POP มาตั้งแต่ยุค 2000 - ชอบความบันเทิงหลายแบบทั้ง ฟัง ดู อ่าน กิน เล่น - เป็นผู้ไกล่เกลี่ย INFP - ที่เปิดใจกว้าง จึงทำให้บังเอิญได้พบเมนใหม่อยู่เสมอ..

บทความเกี่ยวข้อง

Back to top button