เรื่องนี้เป็นความน่ารักที่เกิดขึ้นบนไทม์ไลน์ของเหล่าแฟนคลับ เมื่อบ้านแฟนไซต์ WANG IS BACK และบ้านแฟนเบสอินเตอร์ JacksonWDaily ของ Jackson แห่งวง GOT7 ได้ทวิตข้อความเป็นภาษาไทย สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆชาวไทยที่ติดตามกันอยู่เป็นอย่างมาก
เริ่มจากที่แม่แฟนไซต์ WANG IS BACK เริ่มโพสข้อความเป็นภาษาไทยแถลงถึงสถานการณ์ของตัวเองในขณะนี้ว่า
ช่วงนี้ไม่ได้ปล่อยรูปHQเลยต้องขอโทษจริงๆค่ะเพราะยุ่งมากๆแต่รับรองว่าจะทำโปรเจควันเกิดให้แจคสันหวังว่าทุกคนจะช่วยสนับสนุนนะคะ
ความฮาแบบ BABYMONSTER! วัดสกิลวาไรตี้กับ Knowing Brothes ดูได้ที่ Viu ▶ คลิก
— WANG IS BACK ⚾️ (@wangisback) December 23, 2015
| Sep | Artist | Release |
|---|---|---|
| 2 | LEECHANGSUB DAY6 BOYNEXTDOOR QWER Loossemble CLEO | 1991 Band Aid 부모님 관람불가 Fake Idol TTYL You're Mine |
| 3 | ONEW Choi Suhwan MADEIN | FLOW I'm Fine 상승 |
| 4 | BAEKHO YERIN ONEWE RIIZE | Nutty Nutty Rewrite OFF ROAD RIIZING : Epilogue |
| 5 | SOSOOBIN L5ST | Let's Love ONLY ONE |
| 6 | BAEKHYUN TZUYU MEOVV xikers | Hello, World abouTZU MEOW HOUSE OF TRICKY : WATCH OUT |
| 9 | Xdinary Heroes BOYNEXTDOOR | Open ♭eta v6.4 19.99 |
| 10 | nævis | Done |
| 11 | Yein LEE JINSOL A.C.E | Dance with me LEEMOTIONS Anymore |
| 19 | JINHO | CHO:RD |
| 20 | P1Harmony FIFTY FIFTY | SAD SONG LOVE TUNE |
| 23 | KEY QWER | Pleasure Shop Algorithm’s Blossom |
| 24 | NCT WISH | Steady |
| 25 | XODIAC | SOME DAY |
| 26 | HYO | Retro Romance |
เรื่องราวความน่ารักที่ทำให้ IGOT7 (ชื่อแฟนคลับGOT7) ชาวไทย ประทับใจยังไม่จบแค่นั้น เมื่อแม่แฟนเบสอินเตอร์ JacksonWDaily ได้ออกมาเมนชั่นถึงข้อความที่โพสนั้น
https://twitter.com/JacksonWDaily/status/679534231727411200
ที่สำคัญเลย แม่ๆพิมถูกทุกตัวอักษรด้วย แม้แต่คำว่า “ค่ะ” “คะ” ที่ชาวไทยบางคนยังสับสนกับการใช้งานอยู่ แม่แฟนไซต์ของแจ็คสันก็พิมได้ถูกต้องถูกตำแหน่งอีกด้วย
เก่งขนาดนี้จะต้องเรียนและฝึกกันมาอย่างดีแน่ๆเลย เพราะนี่ไม่ใช่ Google Translate แน่นอน หรือ ถ้าไม่บังเอิญว่ามีคนไทยเป็นทีมงานอยู่ในบ้านแฟนไซต์นะ ฮ่าาาา
ส่วนแฟนๆที่เห็นความน่ารักนี้ก็ได้แสดงความคิดเห็นกันหลากหลาย เช่น
- เป๊ะทุกประโยคมากนึกว่าคนไทยเจ้าของภาษาเลยค่ะ
- พิมพ์ถูกกว่าแบมอีกค่ะ
- แม่คะ… ภาษาไทยแม่แข็งแรงมากจริงๆ
- ภาษาไทยมาสเตอร์นิมเก่งมากๆเลยค่ะ~! คุณน่ารักมากㅠㅠ
